Pták v kleci

(Maya Angelou)

Volný pták poskakuje

větru na zádech

a nechá se unášet potokem

dokud jej nese proud

a křídlo si omočí

v oranžových slunečních paprscích

a směle si přivlastňuje oblohu.

Ale pták který chodí

po úzké kleci

sotva kdy vidí

skrz mříže zlosti

křídla má přistřižená a

nohy svázané

a tak otevře zobák  a zpívá.

Pták v kleci zpívá

hlasem z něhož mrazí

o věcech nepoznaných

které touze schází

a jeho píseň se nese

po větru světle vodě

protože pták v kleci

zpívá o svobodě.